Ти не поиска мето, когато реши да умреш, преди да разбереш, че Париш може да те спаси.
Ty ses neptal na mé, když ses rozhodl ukončit svůj život, než ses dozvěděl, že tě Parish může oddělit od Jezdce.
Когато реши да правиш размяна, аз бях с теб.
Když se rozhodovalo o výměně Dudeho, taky jsem šel s váma.
Когато реши да стане равин, решението му беше твърдо.
Jakeovo rozhodnutí stát se rabínem bylo velice rezolutní.
Ти прочете това в съда денят, когато реши, че живота ми не заслужава нищо.
Přečetla jsi to v sále v den, ve kterém ses rozhodla, že můj život nemá žádnou cenu.
Знаеш ли, Лео, когато реши да не напускаш, бях впечатлена.
Leo, když ses rozhodl neodstoupit, velice mě potěšilo.
Когато реши да имаме повече, ще имаме.
Až bude chtít, abysme měli víc, budeme.
Но баба ще ми помогне и аз ще поема нещата когато реши, че съм готова.
Ale babička mi pomůže.... a já se ujmu vlády, až si bude myslet, že jsem připravena..
С кого говореше, когато реши да ми забиеш нож в гърба?
S kým jsi mluvil, když jsi mě za zády pomlouval?
Планирахме всичко за да направим страната ни по-сигурна, а всичко се изплъзна от контрол, когато реши да убиеш Дейвид Палмър.
Celá tahle věc měla chránit naši zemi, a teď se nám to celé vymklo z rukou když ses rozhodl zabít Davida Palmera.
Кой те подкрепи, когато реши да публикуваш под мъжки псевдоним?
Kdo tě chránil, když jsi chtěla zůstat anonymní, a když jsi chtěla psát pod cizím jménem?
Пръв ще научите, когато реши да се възползва от този дълг.
Dozvíte se to jako první, až se rozhodne vybrat dluh.
Ще кажа това на Торн, когато реши да закрие лабораторията.
Jo, to řeknu Thornové, až bude chtít tu laboratoř zavřít.
Ще се покаже, когато реши, че е безопасно.
Vyleze, až bude vědět, že mu nic nehrozí.
Когато реши да се промени... ще й го върна, до тогава, използвай го ти.
Až usoudím, že si ho zaslouží zpět. Prostě jí ho vrátím, do tý doby si ho nech.
Разкри ти Становик и Акъртън, а когато реши да се предадеш и да прекратиш всичко изведнъж те спря.
Nejdřív přijdeš a zeptáš se mě na Stanovice a Achertona. Potom když se rozhodneš udat sám sebe, tak ti pomůže a způsobí mrtvici. Znenadání.
Алис ще види, когато реши и ще бъдем готови.
Alice uvidí, až se rozhodne, a já budu připraven.
Уверявам ви, че когато президентът реши да се срещнем, когато реши да ми стисне ръката, ще настъпят промени в страната ни.
A slibuji vám, že pokud prezident bude ochoten se se mnou sejít. Pokud bude ochoten potřást mi rukou, tato země se dočká opravdové změny.
Когато реши отново да се захванеш с обучението си, реших, че си готов.
Když ses rozhodl vrátit ke svému tréninku, myslel jsem, že jsi připravený.
Помисли ли за мен и момичетата, когато реши да се жертваш?
Myslel jsi na mě a ne holky, když ses rozhodl obětovat?
Президент Тейлър, когато реши да покрие всичко.
Prezidentka Taylorová, když s tou zástěrkou souhlasila.
За разлика от теб, когато реши да ме изненадаш под душа!
Ale ty ne když si se rozhodla mě překvapit ve sprše.
Рейнхолм не е просто името на този смешник тук, който отваря очите си, когато реши, че не го гледаме.
Neboť Reynholm není jméno pouze tohoto kašpara, který otevírá oči, když si myslí, že se nikdo nedívá.
Когато реши, ще ми го отнеме.
A pokud si bude přát, vezme si ho.
И когато реши да завоюва небесата, ще има нужда от теб, за да го приземиш.
A když se konečně rozhodne jít do nebes, tak bude potřebovat tebe, abys ho posadila ne zem.
Не, аз съжалявам, че бях такава кучка спрямо теб, когато реши да се омъжиш за Мат.
Ne. Omlouvám se, že jsem se chovala jako mrcha, když ses rozhodla, vzít si Matta.
Идва и си отива, когато реши.
Vždy jen přijde a odejde jak se mu zachce.
Лейтенант Фишър ще ви даде координатите, когато реши.
Poručík Fisherová vám dá souřadnice ve správný čas.
В каква вяра, вярваш ти когато реши да помогнеш превземането на града?
V jaký osud jsi doufal, když ses rozhodl pomoct při dobytí města?
В момента имаш избор между брат ти, който ти отнема щастието, когато реши, и мъжа, който ще ти даде всичко, което някога си искала.
A právě teď si musíš vybrat mezi bratrem, který ti vezme veškeré tvou radost, kdykoliv se mu zachce, a mužem, který ti chce dát vše, po čem si kdy snila.
Постави ни в трудно положение, когато реши, че дневния рен на ЦРУ е по-важен от разрешаването на убийство?
Dáte námtěžko místě, když jste se rozhodl že C.I.A. je agenda je důležitější než řešit vraždu?
Беше създадено, когато реши да останеш тук.
Bylo vytvořeno, když ses tu rozhodl zůstat.
Алекс може да се напива до смърт, което изясних на 18-ия рожден ден, когато реши, че нощта на текила-бум е подходящ начин да се отпразнува.
Alex umí vypít skoro smrtelnou dávku alkoholu, na což jsem přišla na osmnáctých narozeninách, kdy se rozhodl, že pít celou noc tequillu je báječný nápad.
Създадох този профил, защото исках да имам нещо, което да й хвърля в лицето, когато реши да дръпне спусъка.
Vytvořil jsem si ten profil, protože jsem chtěl mít něco, co jí vmetu do tváře, až se rozhodne stisknout kohoutek.
И сега Вашият бог е изчезнал, помага, когато реши?
A teď váš bůh zmizel, operuje na vlastní triko.
Заболя ме, когато реши, че съм преспала с теб само, за да подпишеш.
Dnes ráno, když sis myslel, že jsem tě chtěla jen, abys to podepsal, ranilo mě to.
Ерин, на колко години беше, когато реши да станеш полицай?
Erin, kolik ti bylo let, když ses poprvé rozhodla, že budeš policajtka.
Помниш ли как спах в колата, когато реши, че съм обсебен?
Nechala jsi mě spát v autě, když jsem snědl chilli a ty sis myslela, že jsem posedlý.
Това е, когато реши да се запише в Уест Поинт?
Proto se rozhodl přihlásit na West Point? Ano.
Уил, всичко започна, когато реши да се промъкнеш през стената, за да вземеш Чарли, без да ми кажеш и дума.
Wille, tohle vše začalo, když ses rozhodl propašovat se skrz zeď k Charliemu, aniž bys mi o tom řekl jediné slovo.
И тази вилнееща тълпа, идваща по улицата щеше да спре когато реши да спре, и когато се насити да гори и убива.
Jediný způsob, jakým se ty nepokojné davy v ulicích mohly zastavit, byl, že by se rozhodly skončit, že by měly dost pálení a vraždění.
2.18989610672s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ty ses neptal na mé, když ses rozhodl ukončit svůj život, než ses dozvěděl, že tě Parish může oddělit od Jezdce. 